Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - Mistakes were made

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiLatinski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Mistakes were made
Tekst
Poslao bainster
Izvorni jezik: Engleski

Mistakes were made
Primjedbe o prijevodu
Its for a tattoo, a statement about my past.

Naslov
He cometido errores
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

He cometido errores
Primjedbe o prijevodu
Textualmente: "Errores fueron cometidos", pero no es una construcción muy natural en español.
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 30 ožujak 2009 10:02