Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Mistakes were made

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Mistakes were made
Κείμενο Υποβλήθηκε από bainster	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Mistakes were made
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Its for a tattoo, a statement about my past.

τίτλος	He cometido errores
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά He cometido errores
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Textualmente: "Errores fueron cometidos", pero no es una construcciÃ³n muy natural en espaÃ±ol.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 30 Μάρτιος 2009 10:02