Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Język perski - Você é um verdadeiro presente para mim!
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
List / Email - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
Você é um verdadeiro presente para mim!
Tekst
Wprowadzone przez
giselle_jahan
Język źródłowy: Portugalski brazylijski
Você é a verdadeira face do amor!
Cada palavra, cada gesto seu é repleto de magia!
Um sonho em minha vida que se tornou realidade!
Cada minuto com você é especial!
Obrigada por seu amor ter me dado novamente a alegria de viver!
Te amo muito!
Uwagi na temat tłumaczenia
face= rosto, superfÃcie
dado= verbo dar
Tytuł
تو چهره ØÙ‚يقي عشقي
Tłumaczenie
Język perski
Tłumaczone przez
sandysoha
Język docelowy: Język perski
توچهره ØÙ‚يقي عشق هستي.هر كلمه تو، هر ØØ±ÙƒØª تو Ø³ØØ± آميز است.رويايي كه در زندگي من به ØÙ‚يقت پيوست.هر دقيقه اي كه با تو ميگذرد Ù„ØØ¸Ù‡ اي استثنائي است.از عشق تو كه زندگي كردن را به من برگردانده است،سپاسگزارم.تو را خيلي دوست دارم.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
ghasemkiani
- 8 Lipiec 2009 17:33