Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-波斯語 - Você é um verdadeiro presente para mim!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语波斯語葡萄牙语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题
Você é um verdadeiro presente para mim!
正文
提交 giselle_jahan
源语言: 巴西葡萄牙语

Você é a verdadeira face do amor!
Cada palavra, cada gesto seu é repleto de magia!
Um sonho em minha vida que se tornou realidade!
Cada minuto com você é especial!
Obrigada por seu amor ter me dado novamente a alegria de viver!
Te amo muito!
给这篇翻译加备注
face= rosto, superfície
dado= verbo dar

标题
تو چهره حقيقي عشقي
翻译
波斯語

翻译 sandysoha
目的语言: 波斯語

توچهره حقيقي عشق هستي.هر كلمه تو، هر حركت تو سحر آميز است.رويايي كه در زندگي من به حقيقت پيوست.هر دقيقه اي كه با تو ميگذرد لحظه اي استثنائي است.از عشق تو كه زندگي كردن را به من برگردانده است،سپاسگزارم.تو را خيلي دوست دارم.
ghasemkiani认可或编辑 - 2009年 七月 8日 17:33