Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português Br-Língua persa - Você é um verdadeiro presente para mim!
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Carta / Email - Amor / Amizade
Título
Você é um verdadeiro presente para mim!
Texto
Enviado por
giselle_jahan
Língua de origem: Português Br
Você é a verdadeira face do amor!
Cada palavra, cada gesto seu é repleto de magia!
Um sonho em minha vida que se tornou realidade!
Cada minuto com você é especial!
Obrigada por seu amor ter me dado novamente a alegria de viver!
Te amo muito!
Notas sobre a tradução
face= rosto, superfÃcie
dado= verbo dar
Título
تو چهره Øقيقي عشقي
Tradução
Língua persa
Traduzido por
sandysoha
Língua alvo: Língua persa
توچهره Øقيقي عشق هستي.هر كلمه تو، هر Øركت تو سØر آميز است.رويايي كه در زندگي من به Øقيقت پيوست.هر دقيقه اي كه با تو ميگذرد Ù„Øظه اي استثنائي است.از عشق تو كه زندگي كردن را به من برگردانده است،سپاسگزارم.تو را خيلي دوست دارم.
Última validação ou edição por
ghasemkiani
- 8 Julho 2009 17:33