쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 브라질 포르투갈어-페르시아어 - Você é um verdadeiro presente para mim!
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
편지 / 이메일 - 사랑 / 우정
제목
Você é um verdadeiro presente para mim!
본문
giselle_jahan
에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어
Você é a verdadeira face do amor!
Cada palavra, cada gesto seu é repleto de magia!
Um sonho em minha vida que se tornou realidade!
Cada minuto com você é especial!
Obrigada por seu amor ter me dado novamente a alegria de viver!
Te amo muito!
이 번역물에 관한 주의사항
face= rosto, superfÃcie
dado= verbo dar
제목
تو چهره Øقيقي عشقي
번역
페르시아어
sandysoha
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 페르시아어
توچهره Øقيقي عشق هستي.هر كلمه تو، هر Øركت تو سØر آميز است.رويايي كه در زندگي من به Øقيقت پيوست.هر دقيقه اي كه با تو ميگذرد Ù„Øظه اي استثنائي است.از عشق تو كه زندگي كردن را به من برگردانده است،سپاسگزارم.تو را خيلي دوست دارم.
ghasemkiani
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 8일 17:33