Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Farsça - Você é um verdadeiro presente para mim!
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
Você é um verdadeiro presente para mim!
Metin
Öneri
giselle_jahan
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Você é a verdadeira face do amor!
Cada palavra, cada gesto seu é repleto de magia!
Um sonho em minha vida que se tornou realidade!
Cada minuto com você é especial!
Obrigada por seu amor ter me dado novamente a alegria de viver!
Te amo muito!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
face= rosto, superfÃcie
dado= verbo dar
Başlık
تو چهره ØÙ‚يقي عشقي
Tercüme
Farsça
Çeviri
sandysoha
Hedef dil: Farsça
توچهره ØÙ‚يقي عشق هستي.هر كلمه تو، هر ØØ±ÙƒØª تو Ø³ØØ± آميز است.رويايي كه در زندگي من به ØÙ‚يقت پيوست.هر دقيقه اي كه با تو ميگذرد Ù„ØØ¸Ù‡ اي استثنائي است.از عشق تو كه زندگي كردن را به من برگردانده است،سپاسگزارم.تو را خيلي دوست دارم.
En son
ghasemkiani
tarafından onaylandı - 8 Temmuz 2009 17:33