Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Farsi-Persan - Você é um verdadeiro presente para mim!
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email - Amour / Amitié
Titre
Você é um verdadeiro presente para mim!
Texte
Proposé par
giselle_jahan
Langue de départ: Portuguais brésilien
Você é a verdadeira face do amor!
Cada palavra, cada gesto seu é repleto de magia!
Um sonho em minha vida que se tornou realidade!
Cada minuto com você é especial!
Obrigada por seu amor ter me dado novamente a alegria de viver!
Te amo muito!
Commentaires pour la traduction
face= rosto, superfÃcie
dado= verbo dar
Titre
تو چهره Øقيقي عشقي
Traduction
Farsi-Persan
Traduit par
sandysoha
Langue d'arrivée: Farsi-Persan
توچهره Øقيقي عشق هستي.هر كلمه تو، هر Øركت تو سØر آميز است.رويايي كه در زندگي من به Øقيقت پيوست.هر دقيقه اي كه با تو ميگذرد Ù„Øظه اي استثنائي است.از عشق تو كه زندگي كردن را به من برگردانده است،سپاسگزارم.تو را خيلي دوست دارم.
Dernière édition ou validation par
ghasemkiani
- 8 Juillet 2009 17:33