Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Grecki - SarÃ² il tuo appoggio

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Grecki

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł	SarÃ² il tuo appoggio
Tekst Wprowadzone przez Mattissimo	Język źródłowy: Włoski Vorrei poterti tenere tutta la vita per mano, in modo che, semmai dovessi cadere, avrai sempre un appoggio per rialzarti.

Tytuł

Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î³Î¼Î¬ ÏƒÎ¿Ï…

Tłumaczenie

Grecki

Tłumaczone przez

theoni kostopoulou

Język docelowy: Grecki

Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Îµ ÏƒÎµ ÏƒÎµ ÎºÏÎ±Ï„ÏŽ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î· Ï„Î· Î¶Ï‰Î® Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï‡ÎÏÎ¹,Î¼Îµ Ï„ÎÏ„Î¿Î¹Î¿ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Ï€Î¿Ï…, Î±Î½ Ï€Î¿Ï„Î Î¸Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚,Î½Î± ÎµÎ¯Ï‡ÎµÏ‚ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î³Î¼Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¾Î±Î½Î±ÏƒÎ·ÎºÏ‰Î¸ÎµÎ¯Ï‚.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 29 Wrzesień 2009 18:15