Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Grec - SarÃ² il tuo appoggio

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Grec

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre	SarÃ² il tuo appoggio
Texte Proposé par Mattissimo	Langue de départ: Italien Vorrei poterti tenere tutta la vita per mano, in modo che, semmai dovessi cadere, avrai sempre un appoggio per rialzarti.

Titre

Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î³Î¼Î¬ ÏƒÎ¿Ï…

Traduction

Grec

Traduit par

theoni kostopoulou

Langue d'arrivée: Grec

Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Îµ ÏƒÎµ ÏƒÎµ ÎºÏÎ±Ï„ÏŽ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î· Ï„Î· Î¶Ï‰Î® Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï‡ÎÏÎ¹,Î¼Îµ Ï„ÎÏ„Î¿Î¹Î¿ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Ï€Î¿Ï…, Î±Î½ Ï€Î¿Ï„Î Î¸Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚,Î½Î± ÎµÎ¯Ï‡ÎµÏ‚ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î³Î¼Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¾Î±Î½Î±ÏƒÎ·ÎºÏ‰Î¸ÎµÎ¯Ï‚.

Dernière édition ou validation par User10 - 29 Septembre 2009 18:15