Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-יוונית - Sarò il tuo appoggio

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתיוונית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
Sarò il tuo appoggio
טקסט
נשלח על ידי Mattissimo
שפת המקור: איטלקית

Vorrei poterti tenere tutta la vita per mano, in modo che, semmai dovessi cadere, avrai sempre un appoggio per rialzarti.

שם
Θα είμαι το στήριγμά σου
תרגום
יוונית

תורגם על ידי theoni kostopoulou
שפת המטרה: יוונית

Θα ήθελα νε σε σε κρατώ για όλη τη ζωή από το χέρι,με τέτοιο τρόπο που, αν ποτέ θα έπρεπε να πέσεις,να είχες πάντα ένα στήριγμα για να ξανασηκωθείς.
אושר לאחרונה ע"י User10 - 29 ספטמבר 2009 18:15