Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-یونانی - Sarò il tuo appoggio

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیایییونانی

طبقه افکار - زندگی روزمره

عنوان
Sarò il tuo appoggio
متن
Mattissimo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Vorrei poterti tenere tutta la vita per mano, in modo che, semmai dovessi cadere, avrai sempre un appoggio per rialzarti.

عنوان
Θα είμαι το στήριγμά σου
ترجمه
یونانی

theoni kostopoulou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Θα ήθελα νε σε σε κρατώ για όλη τη ζωή από το χέρι,με τέτοιο τρόπο που, αν ποτέ θα έπρεπε να πέσεις,να είχες πάντα ένα στήριγμα για να ξανασηκωθείς.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 29 سپتامبر 2009 18:15