Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Hiszpański - Te iubesc mult mult de tot, nu pot ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiHiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Te iubesc mult mult de tot, nu pot ...
Tekst
Wprowadzone przez anonimo1
Język źródłowy: Rumuński

Te iubesc mult mult de tot, nu pot trăi fără tine şi vreau să te ţin în braţe toată viaţa mea. Pupici.

Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit : "Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tinesi vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici aver" (07/07/francky thanks to Maddie's notification)

Tytuł
Te quiero mucho, mucho.
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez miusha
Język docelowy: Hiszpański

Te quiero mucho, mucho. No puedo vivir sin ti y quiero tenerte entre mis brazos toda la vida. Besos.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 10 Lipiec 2009 18:53