Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Ispanų - Te iubesc mult mult de tot, nu pot ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Te iubesc mult mult de tot, nu pot ...
Tekstas Pateikta anonimo1	Originalo kalba: Rumunų Te iubesc mult mult de tot, nu pot trÄƒi fÄƒrÄƒ tine ÅŸi vreau sÄƒ te Å£in Ã®n braÅ£e toatÄƒ viaÅ£a mea. Pupici.
Pastabos apie vertimą	Before edit : "Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tinesi vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici aver" (07/07/francky thanks to Maddie's notification)

Pavadinimas	Te quiero mucho, mucho.
Vertimas Ispanų Išvertė miusha	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Te quiero mucho, mucho. No puedo vivir sin ti y quiero tenerte entre mis brazos toda la vida. Besos.

Validated by lilian canale

- 10 liepa 2009 18:53