Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Grecki-Angielski - "Εχεις σχεση με Αμερικη καθολου; Απλα ενα ονειρο...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
"Εχεις σχεση με Αμερικη καθολου; Απλα ενα ονειρο...
Tekst
Wprowadzone przez khalili
Język źródłowy: Grecki

Εχεις σχεση με Αμερικη καθολου; Απλα ενα ονειρο ειδα.

Tytuł
anything to do with
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Katerina74
Język docelowy: Angielski

Do you have anything to do with America? I simply had a dream.
Uwagi na temat tłumaczenia
America is a continent, the writer must state exactly if he/she means the continent or the country, if the country is meant, it must be stated the United States of America or simply the United States...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 15 Lipiec 2009 23:07