Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - "Î•Ï‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Î‘Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ· ÎºÎ±Î¸Î¿Î»Î¿Ï…; Î‘Ï€Î»Î± ÎµÎ½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎ¿...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	"Î•Ï‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Î‘Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ· ÎºÎ±Î¸Î¿Î»Î¿Ï…; Î‘Ï€Î»Î± ÎµÎ½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎ¿...
Tekstas Pateikta khalili	Originalo kalba: Graikų Î•Ï‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Î‘Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ· ÎºÎ±Î¸Î¿Î»Î¿Ï…; Î‘Ï€Î»Î± ÎµÎ½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎ¿ ÎµÎ¹Î´Î±.

Pavadinimas	anything to do with
Vertimas Anglų Išvertė Katerina74	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Do you have anything to do with America? I simply had a dream.
Pastabos apie vertimą	America is a continent, the writer must state exactly if he/she means the continent or the country, if the country is meant, it must be stated the United States of America or simply the United States...

Validated by lilian canale

- 15 liepa 2009 23:07