Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - "Εχεις σχεση με Αμερικη καθολου; Απλα ενα ονειρο...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
"Εχεις σχεση με Αμερικη καθολου; Απλα ενα ονειρο...
متن
khalili پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Εχεις σχεση με Αμερικη καθολου; Απλα ενα ονειρο ειδα.

عنوان
anything to do with
ترجمه
انگلیسی

Katerina74 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Do you have anything to do with America? I simply had a dream.
ملاحظاتی درباره ترجمه
America is a continent, the writer must state exactly if he/she means the continent or the country, if the country is meant, it must be stated the United States of America or simply the United States...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 15 جولای 2009 23:07