Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - "Εχεις σχεση με Αμερικη καθολου; Απλα ενα ονειρο...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
"Εχεις σχεση με Αμερικη καθολου; Απλα ενα ονειρο...
نص
إقترحت من طرف khalili
لغة مصدر: يونانيّ

Εχεις σχεση με Αμερικη καθολου; Απλα ενα ονειρο ειδα.

عنوان
anything to do with
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Katerina74
لغة الهدف: انجليزي

Do you have anything to do with America? I simply had a dream.
ملاحظات حول الترجمة
America is a continent, the writer must state exactly if he/she means the continent or the country, if the country is meant, it must be stated the United States of America or simply the United States...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 15 تموز 2009 23:07