Tłumaczenie - Serbski-Angielski - Nije vazno

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Nije vazno
Tekst Wprowadzone przez swetzana	Język źródłowy: Serbski Nije vazno koliko smo puta udahnuli dah, Vaznije je koliko smo puta ostali bez daha, A ja sam jedne julske veceri na glavnoj zeleznickoj stanici u Cirihu udahnula duboko i jos uvek zivim od tog udaha, I samo je to vazno

Tytuł	It doesn't matter...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez maki_sindja	Język docelowy: Angielski It doesn't matter how many times we took a breath, It is more important how many times we ran out of breath, And I have taken a deep breath on the main railway station in Zurich one night in July and I still live on that breath, And only that is important.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 30 Wrzesień 2009 14:14