Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - To be perfectly honest, I don't want to make a...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNiemiecki

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
To be perfectly honest, I don't want to make a...
Tekst
Wprowadzone przez rjh1962
Język źródłowy: Angielski

To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

Tytuł
Um ganz ehrlich zu sein, ich möchte nicht...
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez alida2010
Język docelowy: Niemiecki

Um ganz ehrlich zu sein, möchte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloß mit dir glücklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spät, um unsere Liebe zu retten?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rodrigues - 11 Styczeń 2010 22:21