Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Немецкий - To be perfectly honest, I don't want to make a...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийНемецкий

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
To be perfectly honest, I don't want to make a...
Tекст
Добавлено rjh1962
Язык, с которого нужно перевести: Английский

To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

Статус
Um ganz ehrlich zu sein, ich möchte nicht...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан alida2010
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Um ganz ehrlich zu sein, möchte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloß mit dir glücklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spät, um unsere Liebe zu retten?
Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 11 Январь 2010 22:21