Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Allemand - To be perfectly honest, I don't want to make a...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisAllemand

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
To be perfectly honest, I don't want to make a...
Texte
Proposé par rjh1962
Langue de départ: Anglais

To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

Titre
Um ganz ehrlich zu sein, ich möchte nicht...
Traduction
Allemand

Traduit par alida2010
Langue d'arrivée: Allemand

Um ganz ehrlich zu sein, möchte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloß mit dir glücklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spät, um unsere Liebe zu retten?
Dernière édition ou validation par Rodrigues - 11 Janvier 2010 22:21