Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-آلمانی - To be perfectly honest, I don't want to make a...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
To be perfectly honest, I don't want to make a...
متن
rjh1962 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

عنوان
Um ganz ehrlich zu sein, ich möchte nicht...
ترجمه
آلمانی

alida2010 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Um ganz ehrlich zu sein, möchte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloß mit dir glücklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spät, um unsere Liebe zu retten?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rodrigues - 11 ژانویه 2010 22:21