Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Łacina - When I desire something ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiWłoskiŁacina

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
When I desire something ...
Tekst
Wprowadzone przez dony_pk
Język źródłowy: Angielski

When I desire something strongly,the whole universe cooperates with me.

Tytuł
Cum aliquid magnopere desidero
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Cum aliquid magnopere desidero, totus orbis terrarum me sociam operam navat.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 9 Październik 2009 20:36





Ostatni Post

Autor
Post

9 Październik 2009 20:37

Efylove
Liczba postów: 1015
Why "me" and not "mihi"?

11 Październik 2009 18:26

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Because "navare" + acc...?