Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Llatí - When I desire something ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsItaliàLlatí

Categoria Expressió

Títol
When I desire something ...
Text
Enviat per dony_pk
Idioma orígen: Anglès

When I desire something strongly,the whole universe cooperates with me.

Títol
Cum aliquid magnopere desidero
Traducció
Llatí

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Llatí

Cum aliquid magnopere desidero, totus orbis terrarum me sociam operam navat.
Darrera validació o edició per Efylove - 9 Octubre 2009 20:36





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Octubre 2009 20:37

Efylove
Nombre de missatges: 1015
Why "me" and not "mihi"?

11 Octubre 2009 18:26

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Because "navare" + acc...?