Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Angielski - Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...
Tekst
Wprowadzone przez realnainejna
Język źródłowy: Bułgarski

Вечер когато заспивам,осъзнавам че и днес съм оцеляла.Сутрин когато се събуждам се надявам да оцелея.
Uwagi na temat tłumaczenia
аерикански диалект

Tytuł
At night on my going to bed
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ViaLuminosa
Język docelowy: Angielski

At night, on my going to bed I realize that I've survived another day. In the mornings when I wake up I hope for surviving.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 13 Październik 2009 00:18