Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...
متن
realnainejna پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Вечер когато заспивам,осъзнавам че и днес съм оцеляла.Сутрин когато се събуждам се надявам да оцелея.
ملاحظاتی درباره ترجمه
аерикански диалект

عنوان
At night on my going to bed
ترجمه
انگلیسی

ViaLuminosa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

At night, on my going to bed I realize that I've survived another day. In the mornings when I wake up I hope for surviving.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 13 اکتبر 2009 00:18