خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Вечер когато заÑпивам,оÑъзнавам че и дн Ñъм...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Вечер когато заÑпивам,оÑъзнавам че и дн Ñъм...
متن
realnainejna
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری
Вечер когато заÑпивам,оÑъзнавам че и Ð´Ð½ÐµÑ Ñъм оцелÑла.Сутрин когато Ñе Ñъбуждам Ñе надÑвам да оцелеÑ.
ملاحظاتی درباره ترجمه
аериканÑки диалект
عنوان
At night on my going to bed
ترجمه
انگلیسی
ViaLuminosa
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
At night, on my going to bed I realize that I've survived another day. In the mornings when I wake up I hope for surviving.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 13 اکتبر 2009 00:18