Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Angla - Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAngla

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...
Teksto
Submetigx per realnainejna
Font-lingvo: Bulgara

Вечер когато заспивам,осъзнавам че и днес съм оцеляла.Сутрин когато се събуждам се надявам да оцелея.
Rimarkoj pri la traduko
аерикански диалект

Titolo
At night on my going to bed
Traduko
Angla

Tradukita per ViaLuminosa
Cel-lingvo: Angla

At night, on my going to bed I realize that I've survived another day. In the mornings when I wake up I hope for surviving.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 13 Oktobro 2009 00:18