Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bugarski-Engleski - Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiEngleski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...
Tekst
Podnet od realnainejna
Izvorni jezik: Bugarski

Вечер когато заспивам,осъзнавам че и днес съм оцеляла.Сутрин когато се събуждам се надявам да оцелея.
Napomene o prevodu
аерикански диалект

Natpis
At night on my going to bed
Prevod
Engleski

Preveo ViaLuminosa
Željeni jezik: Engleski

At night, on my going to bed I realize that I've survived another day. In the mornings when I wake up I hope for surviving.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 13 Oktobar 2009 00:18