Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-انجليزي - Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...
نص
إقترحت من طرف realnainejna
لغة مصدر: بلغاري

Вечер когато заспивам,осъзнавам че и днес съм оцеляла.Сутрин когато се събуждам се надявам да оцелея.
ملاحظات حول الترجمة
аерикански диалект

عنوان
At night on my going to bed
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ViaLuminosa
لغة الهدف: انجليزي

At night, on my going to bed I realize that I've survived another day. In the mornings when I wake up I hope for surviving.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 13 تشرين الاول 2009 00:18