Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Български-Английски - Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиАнглийски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...
Текст
Предоставено от realnainejna
Език, от който се превежда: Български

Вечер когато заспивам,осъзнавам че и днес съм оцеляла.Сутрин когато се събуждам се надявам да оцелея.
Забележки за превода
аерикански диалект

Заглавие
At night on my going to bed
Превод
Английски

Преведено от ViaLuminosa
Желан език: Английски

At night, on my going to bed I realize that I've survived another day. In the mornings when I wake up I hope for surviving.
За последен път се одобри от lilian canale - 13 Октомври 2009 00:18