Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bulgaria-Englanti - Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaEnglanti

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Вечер когато заспивам,осъзнавам че и дн съм...
Teksti
Lähettäjä realnainejna
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Вечер когато заспивам,осъзнавам че и днес съм оцеляла.Сутрин когато се събуждам се надявам да оцелея.
Huomioita käännöksestä
аерикански диалект

Otsikko
At night on my going to bed
Käännös
Englanti

Kääntäjä ViaLuminosa
Kohdekieli: Englanti

At night, on my going to bed I realize that I've survived another day. In the mornings when I wake up I hope for surviving.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 13 Lokakuu 2009 00:18