Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Łacina - C'est dans le calme et la confiance que sera...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiŁacina

Tytuł
C'est dans le calme et la confiance que sera...
Tekst
Wprowadzone przez Clarthur
Język źródłowy: Francuski

C'est dans le calme et la confiance que sera votre force
Uwagi na temat tłumaczenia
je traduis comme ceci mais ne suis pas certain de ma traduction:

In tranquilittati et fiducia serit fortitudo vestra.

Merci. Bien à vous.

Tytuł
Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge from Francky:
"Only in quietness and confidence will you find your strength"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 15 Październik 2009 23:38