Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-לטינית - C'est dans le calme et la confiance que sera...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתלטינית

שם
C'est dans le calme et la confiance que sera...
טקסט
נשלח על ידי Clarthur
שפת המקור: צרפתית

C'est dans le calme et la confiance que sera votre force
הערות לגבי התרגום
je traduis comme ceci mais ne suis pas certain de ma traduction:

In tranquilittati et fiducia serit fortitudo vestra.

Merci. Bien à vous.

שם
Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
הערות לגבי התרגום
Bridge from Francky:
"Only in quietness and confidence will you find your strength"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 15 אוקטובר 2009 23:38