Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Limba latină - C'est dans le calme et la confiance que sera...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Limba latină

Titlu	C'est dans le calme et la confiance que sera...
Text Înscris de Clarthur	Limba sursă: Franceză C'est dans le calme et la confiance que sera votre force
Observaţii despre traducere	je traduis comme ceci mais ne suis pas certain de ma traduction: In tranquilittati et fiducia serit fortitudo vestra. Merci. Bien Ã vous.

Titlu	Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Observaţii despre traducere	Bridge from Francky: "Only in quietness and confidence will you find your strength"

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 15 Octombrie 2009 23:38