Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Lotynų - C'est dans le calme et la confiance que sera...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Lotynų

Pavadinimas	C'est dans le calme et la confiance que sera...
Tekstas Pateikta Clarthur	Originalo kalba: Prancūzų C'est dans le calme et la confiance que sera votre force
Pastabos apie vertimą	je traduis comme ceci mais ne suis pas certain de ma traduction: In tranquilittati et fiducia serit fortitudo vestra. Merci. Bien Ã vous.

Pavadinimas	Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Pastabos apie vertimą	Bridge from Francky: "Only in quietness and confidence will you find your strength"

Validated by Francky5591

- 15 spalis 2009 23:38