Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Latin - C'est dans le calme et la confiance que sera...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Latin

Titre	C'est dans le calme et la confiance que sera...
Texte Proposé par Clarthur	Langue de départ: Français C'est dans le calme et la confiance que sera votre force
Commentaires pour la traduction	je traduis comme ceci mais ne suis pas certain de ma traduction: In tranquilittati et fiducia serit fortitudo vestra. Merci. Bien Ã vous.

Titre	Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Commentaires pour la traduction	Bridge from Francky: "Only in quietness and confidence will you find your strength"

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 15 Octobre 2009 23:38