Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Szwedzki-Łacina - Blicka inte bakÃ¥t, framtiden är ditt liv. - No...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
Tekst
Wprowadzone przez
treees
Język źródłowy: Szwedzki
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv.
Sörj ej det du saknar, gläjds åt det du har
Tytuł
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Tłumaczenie
Łacina
Tłumaczone przez
Aneta B.
Język docelowy: Łacina
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by pias:
"Don't look back, the future is your life.
Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Efylove
- 7 Maj 2010 08:01