Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Zweeds-Latijn - Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
Tekst
Opgestuurd door
treees
Uitgangs-taal: Zweeds
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv.
Sörj ej det du saknar, gläjds åt det du har
Titel
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Vertaling
Latijn
Vertaald door
Aneta B.
Doel-taal: Latijn
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
Details voor de vertaling
Bridge by pias:
"Don't look back, the future is your life.
Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Efylove
- 7 mei 2010 08:01