Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kilatini - Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKilatini

Kichwa
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
Nakala
Tafsiri iliombwa na treees
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv.

Sörj ej det du saknar, gläjds åt det du har

Kichwa
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Noli respicere, futura vita tua sunt.
Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
Maelezo kwa mfasiri
Bridge by pias:

"Don't look back, the future is your life.
Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 7 Mei 2010 08:01