Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Lotynų - Blicka inte bakÃ¥t, framtiden är ditt liv. - No...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųLotynų

Pavadinimas
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
Tekstas
Pateikta treees
Originalo kalba: Švedų

Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv.

Sörj ej det du saknar, gläjds åt det du har

Pavadinimas
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Noli respicere, futura vita tua sunt.
Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
Pastabos apie vertimą
Bridge by pias:

"Don't look back, the future is your life.
Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."
Validated by Efylove - 7 gegužė 2010 08:01