Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sueco-Latim - Blicka inte bakÃ¥t, framtiden är ditt liv. - No...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
Texto
Enviado por
treees
Língua de origem: Sueco
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv.
Sörj ej det du saknar, gläjds åt det du har
Título
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Tradução
Latim
Traduzido por
Aneta B.
Língua alvo: Latim
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
Notas sobre a tradução
Bridge by pias:
"Don't look back, the future is your life.
Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."
Última validação ou edição por
Efylove
- 7 Maio 2010 08:01