Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Latina lingvo - Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaLatina lingvo

Titolo
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
Teksto
Submetigx per treees
Font-lingvo: Sveda

Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv.

Sörj ej det du saknar, gläjds åt det du har

Titolo
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Noli respicere, futura vita tua sunt.
Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge by pias:

"Don't look back, the future is your life.
Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 7 Majo 2010 08:01