Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Латинский язык - Blicka inte bakÃ¥t, framtiden är ditt liv. - No...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийЛатинский язык

Статус
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
Tекст
Добавлено treees
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv.

Sörj ej det du saknar, gläjds åt det du har

Статус
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Noli respicere, futura vita tua sunt.
Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
Комментарии для переводчика
Bridge by pias:

"Don't look back, the future is your life.
Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 7 Май 2010 08:01