Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Schwedisch-Latein - Blicka inte bakÃ¥t, framtiden är ditt liv. - No...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
Text
Übermittelt von
treees
Herkunftssprache: Schwedisch
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv.
Sörj ej det du saknar, gläjds åt det du har
Titel
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Übersetzung
Latein
Übersetzt von
Aneta B.
Zielsprache: Latein
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridge by pias:
"Don't look back, the future is your life.
Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Efylove
- 7 Mai 2010 08:01