الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - سويدي-لاتيني - Blicka inte bakÃ¥t, framtiden är ditt liv. - No...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
نص
إقترحت من طرف
treees
لغة مصدر: سويدي
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv.
Sörj ej det du saknar, gläjds åt det du har
عنوان
Noli respicere, futura vita tua sunt.
ترجمة
لاتيني
ترجمت من طرف
Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by pias:
"Don't look back, the future is your life.
Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Efylove
- 7 نيسان 2010 08:01