Prevođenje - Švedski-Latinski - Blicka inte bakÃ¥t, framtiden Ã¤r ditt liv. - No...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Blicka inte bakÃ¥t, framtiden Ã¤r ditt liv. - No...
Tekst Poslao treees	Izvorni jezik: Švedski Blicka inte bakÃ¥t, framtiden Ã¤r ditt liv. SÃ¶rj ej det du saknar, glÃ¤jds Ã¥t det du har

Naslov	Noli respicere, futura vita tua sunt.
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Noli respicere, futura vita tua sunt. Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
Primjedbe o prijevodu	Bridge by pias: "Don't look back, the future is your life. Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 7 svibanj 2010 08:01