Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Łacina - sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiŁacina

Kategoria Zdanie - Zdrowie / Medycyna

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste
Tekst
Wprowadzone przez Løven
Język źródłowy: Duński

sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste
Uwagi na temat tłumaczenia
Ønskede tekst som skal oversættes er lægegerningens motto.

Tytuł
Raro medica, frequenter mitiga, semper firma.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Raro medica, frequenter mitiga, semper firma.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by gamine:
"rarely/seldom heal, often relieve, always comfort".
Thanks, dear!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 21 Maj 2010 08:40