Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Limba latină - sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăLimba latină

Categorie Propoziţie - Sănătate/Medicină

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste
Text
Înscris de Løven
Limba sursă: Daneză

sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste
Observaţii despre traducere
Ønskede tekst som skal oversættes er lægegerningens motto.

Titlu
Raro medica, frequenter mitiga, semper firma.
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Raro medica, frequenter mitiga, semper firma.
Observaţii despre traducere
Bridge by gamine:
"rarely/seldom heal, often relieve, always comfort".
Thanks, dear!
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 21 Mai 2010 08:40