Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Lotynų - sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųLotynų

Kategorija Sakinys - Sveikata / Medicina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste
Tekstas
Pateikta Løven
Originalo kalba: Danų

sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste
Pastabos apie vertimą
Ønskede tekst som skal oversættes er lægegerningens motto.

Pavadinimas
Raro medica, frequenter mitiga, semper firma.
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Raro medica, frequenter mitiga, semper firma.
Pastabos apie vertimą
Bridge by gamine:
"rarely/seldom heal, often relieve, always comfort".
Thanks, dear!
Validated by Efylove - 21 gegužė 2010 08:40